Michelle O'Neill was speaking after Secretary of State Sir Chris Bryant halted an Orange Order parade from going down the Garvaghy Road