India and the US are finalising the legal text of the first tranche of their trade deal, with New Delhi seeking a competitive tariff advantage before operationalising the agreement