The watchdog said the government’s medium-term projections allow spending to outpace the growth of the Irish economy.