Drinking at least one sugary fizzy drink every day may more than double the risk of stomach cancer, although researchers stressed the findings cannot prove the drinks cause the disease.