While the middle-order batter’s average of 54 in the longer format is noteworthy, his return of four hundreds and 10 half-centuries after 38 innings suggests the need to be more ruthless in his pursuit of runs