Travelers gave higher ratings in part because of the newer gates and terminals many airports have opened in recent years, according to the study.