Nile Donohoe alleges that following the incident in August 2007, Lt Col Maloney and another officer secretly summoned an army captain to a meeting during which they "pressurised her" to make an improperly founded complaint