Lawyers for Andrew Noonan argued that evidence suggesting he was a “sophisticated importer of drugs” prejudiced the jury that convicted him last year.