The 49-year-old subjected a girl and a boy to multiple incidents of abuse, with the girl targeted between 1993-1996 and the boy between 2006-2010