A former WWE tag team finally made their AEW in-ring debut on Collision, months after signing with the promotion.