The union says public sector pay has fallen behind prices, as SIPTU members also back strike action amid stalled talks