Fortescue's green technology arm will line up on global racetrack grids this year with its own customer team in the world of electric motorsports.