France and the U.K. are boosting their missile support for Ukraine following deadly Russian drone strikes.