Inspired by years of adventurous travel, this Coolea farmhouse has evolved into a nature-filled rural retreat unlike any other