Nike's shares plunged after 'Liberation Day' and have struggled to recover, despite the company expecting nearly $1bn in tariff refunds.