The fundraiser, titled 'Help Us Give Cualli Every Chance', has been set up to help the family manage the financial impact of his treatment while allowing them to spend time caring for him and his older brother