Despite being a sportsman, Mr Hickey doesn’t understand the conflict Irish players are feeling