From the buskers and flamenco dancers of Shop Street to the shimmering lakes and empty beaches of Connemara, the west is at its most beguiling once the summer crowds have gone home.