Two people remain in custody as investigators pursue an organised crime group, while the justice minister urges cocaine users to consider the consequences