Process of how association reached this point thrown into disarray after Ireland goalkeeper took stance not to be involved in Sunday’s fixture.