Two contract killers who gunned down a well-known underworld figure as he was seated at a cafe have learnt their fate.