Restaurants across the nation are bracing for falls in customer traffic after another interest rate rise, amid expectations consumers will cut back on spending.