Cabinet will formally approve the move before TDs vote on a financial resolution to delay the planned fuel excise increases