A grand jury declined to pursue criminal charges in the death of Nolan Wells, the local district attorney said.