Compromised FBI personnel records identified members of the bureau’s Remote Operations Unit.