The digital extortion group known as "ShinyHunters" said on Tuesday that it had breached the Federal Bureau of Investigation and stolen data on a huge number of current and former FBI employees.