Let’s go hands-on in a full Fable quest to see whether the controversy is actually justified