The 36-year-old actor died from an overdose of several drugs including fentanyl, a coroner in South Carolina has determined.