Health upgrade points are special items that are mostly found in large resource crates around the Control Resonant map.
Polygon.com
Health upgrade point locations in Control Resonant
Shown as published in the source's RSS feed. IndiaAIFounders doesn't link out to third-party sites — this is the complete detail available from the feed itself.