Ireland drew 2-2 with Austria after being two goals ahead in the UEFA Nations League clash