Government debt costs leaped higher Wednesday, the product of multiple factors.