The country's largest lender had surpassed ₹9 trillion home loan portfolio during the last financial year