A house party in Queensland has spiralled out of control after gatecrashers flooded a birthday celebration.