More than a quarter of those who sought support from charity Ana Liffey identified housing needs as their primary challenge.