A series of lawsuits has created a new de facto regulatory regime as courts order companies like Meta and Google to change their business practices — and pay up.