International students, working holiday-makers and skilled migrants will all be affected by sweeping changes to Australia's migration policy.