The president's fight with our neighbor to the north — a constant over the course of his second term with a focus on trade — has turned ugly in recent weeks.