The Kerry-born lawyer built a mass movement that forced Westminster to grant Catholic Emancipation and briefly caught the attention of the wider abolitionist cause.