From underwriting childhood literacy efforts to funding medical research, she never publicized the many things she did for charity, but millions benefited.