Apple Intelligence has a lot of neat tricks, but you might prefer to disable them if you need every bit of free space possible.