Oatly creative director Michael Lee explains how to make marketing that pops.