The sitar maestro, who passed away recently, effortlessly navigated the gharana’s distinctive blend of dhrupad and khayal traditions.