Legislative pressure could force companies to change how digital game licenses work