As the trade war between the United States and Canada escalates following failed negotiations and newly announced tariffs by US President Donald Trump, the French language has become a sticking point. According to Canadian Prime Minister Mark Carney, the dispute is not only about tariff demands but unacceptable "threats" from Washington to the status of the language, which remains a politically sensitive issue in the officially bilingual country.