Some 1,600 homes are proposed for Greystones as part of the government’s new efforts to get councils to provide more land for homes.