If you get arrested or wasted in GTA 6, you must get your car out of impound to access and drive it again. The method varies depending on your gameplay progress and a few other factors.