Pakistan's decision to suspend Khyber Pakhtunkhwa's provincial government could further strain already tense relations between Islamabad and Kabul.