The director almost died from complications of COVID. But he recovered, slowly, and tells IndieWire how he rediscovered the joy of filmmaking outside his native Russia with "Minotaur."