Council director of services said recent assessment of traffic and air quality has been carried out by team designing proposed upgrade of the N20 road to motorway status