White House aide Natalie Harp has gone from being a largely anonymous figure to one of the most talked-about people in US politics